There’s something odd happening in Stanley Kubrick’s The Shining, a detail you probably didn’t notice. But it’s there, and it’s puzzling, and most of all creepy. What does it mean?